jpdb beta

in accordance with; according to

1

maid

1

long

1

please; somehow or other; one way or another

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

how; in what way; how about; questionable

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

good morning

1

success; prosperity; boom

1

why yes, thank you

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

enemy movements; enemy's position

1

inspection; observation

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

to be conspicuous; to stand out

1

invitation; introduction; temptation

1

right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

having a crush on someone; flushing

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

quits; even; square

1

hesitation; indecision; vacillation

1

chomping; gulping; with a big bite

2

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

quoits; ring toss

2

Oakey

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

a-ha-ha (laughing loudly)

5

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1