calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
Thunderbolt and Lightfoot
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
participants; participating athletes
apiece; each; at a time; piecemeal
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
legend; folklore; tradition
legendary; folkloric; traditional
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
pleasant feeling; good vibes
to accompany; to follow; to keep up with
how much; something over; and something; however (much); no matter how
deluxe; digital transformation
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
look!; see!; here!; there!; hey!
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
another time; some other time
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
great success; huge success
surprise; something unexpected
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
unlimited; unrestricted; limitless
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
thorough; exhaustive; complete