(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; how about
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
being too late; losing one's final chance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
father; dad; papa; pa; pop; daddy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hills and fields; countryside
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
from now; from this moment; henceforth
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this sort of; this kind of; like this; such
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up