to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
victory; triumph; win; conquest; success
high-grade sake; fine drink
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
you (plural); all of you; you all
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
now; the present time; just now; another; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
being too late; losing one's final chance
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hills and fields; countryside
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
legend; folklore; tradition
and; and then; thus; and now; and finally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
even more; still more; further
great evil; scum of the earth; monster; fiend
existence; being; presence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
use; utilization; utilisation; application
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
I; me; you; (arch.) manservant