emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
older brother; elder brother
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to have a reason; to have an excuse
to temper thoroughly; to train well
training; drill; practice; discipline
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
educational institution; school; academy; campus
favourite book; favorite book
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
method; process; manner; way; means; technique
customization; customisation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
new product; new line (of products)
technical journal (periodical, magazine)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
battle; fight; war; struggle; conflict
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
defeat; loss; reverse; setback
today; this day; these days; recently; nowadays
to cry; to weep; to sob; to howl