to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
is that so? (generally rhetorical)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
championship game; finals (of a tournament); deciding round
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hills and fields; countryside
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at; in; at; when; by; with; and then
overall victory; championship
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
and then; and so; and; so then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this way; this direction; here; this (one); I; me
marjoram (Origanum majorana)
be; is; did; (have) done; please; do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
war; battle; match; game; competition
oh my god; how; what the; incredible
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)