explanation; exposition; description; account; caption; legend
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
big; large; loud; extensive; spacious; important
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
time; hour; period; class
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if it is the case that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cooperation; collaboration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
have no choice; there is nothing but; no more than
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
bothersome; tiresome; bother to do
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
a long time ago; in those days
Hatsune Miku (Vocaloid software)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to gather; to collect; to assemble
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic