exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
nervous temperament; worrier's disposition
Western painting; Western film; Western movie
(Western-style) umbrella; parasol
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
ceremony; rite; ritual; service
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
it is I who should say so
anything; whatever; whatever one likes
need; want; necessity; expenses; cost
to be talented; to be able
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
concrete; definite; specific; material; substantial
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to form a group; to form a bunch
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
rather; sooner; preferably
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
together; jointly; at the same time; with; both
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...