-ness; indicates assertion; come; come now
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
next; following; subsequent; stage; station
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Lawrence; Laurence; Laurens
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's habitual behaviour (behavior)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sleepy; drowsy; somnolent
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
soon; shortly; before long; nearly; almost
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to smell; to smell of; to have a smell
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such ... as; or some such
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to turn right; to turn to the right