jpdb beta

lovers' quarrel

1

next time (occasion)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

to rule; to govern; to administer

1

abundant harvest; bumper crop

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to close; to shut

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

retainer; vassal; servant

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

always; constantly

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

thanks; gratitude

1

to show; to display

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

forest; shrine grove

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to throw into

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

trivial; slight

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

profit; earnings

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

having in mind; happening to know of; idea

3

while; during; while; although; all; both

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

negotiations; discussions; connection

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1