to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
please; somehow or other; one way or another
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
form; shape; figure; visage
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
emphasis; highlight; stress; stressed point
that sort of; that kind of; like that; such; so
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
disadvantage; handicap; unfavorable position
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
fellow; mutual; companion; comrade
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to chase; to run after; to pursue
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
oneself; oneself; for oneself; personally
decision; determination; resolution
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
resolute; determined; bold
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite