to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
pain of love; love troubles
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
hereditary occupational group (Yamato period)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to fall in love (with); to love
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
regret; repentance; remorse
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
renewal; update; innovation; improvement
miser; niggard; cheapskate
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
failure; mistake; blunder
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
puzzle ring; wire puzzle; exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
escape from reality; escapism; ostrichism
robotization; robotizing; automation
while; during (the time when)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
one's future; one's fate; one's way; one's path
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am