fence; paling; railing; (arch.) fortress
finish; end; completion; result
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
watermelon (Citrullus lanatus)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to deepen; to heighten; to intensify
certainly; surely; definitely
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
ago; since; before; previous
but; however; provided that
selection of music; song selection
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to go out for tea (or coffee, etc.)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
memory; recollection; remembrance; storage
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
container; receptacle; case; inserting; putting in
menu; schedule; program; (computer) menu