originally; by nature; from the start
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
your home; your family; their home; (my) home
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates concession or compromise; indicates permission
(apparently) that's what it's like, isn't it
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to take someone along; to be accompanied (by)
same kind (race); homogeneousness
stealthily; secretly; in secret
to wait and see; to see how the land lies
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
shopping; purchased goods
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
shopping basket; market basket
loveable; very likeable; like very much
lack of self-reliance; depending on others
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
and yet; even so; nonetheless; for all that
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
what's the matter?; what's wrong?
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
stew; food cooked in a pot
near; close; beside; vicinity; proximity; besides