parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
standby; preparation; arrangement
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
another (person); the other person; one more (person)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
last scene (e.g. of a movie); closing scene
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
moving; touching; stirring
act of violence; violent behavior
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
emergency; extraordinary; unusual
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to study (in depth); to learn; to take lessons in
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
custom; practice; said; aforementioned; instance; example