that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when it becomes; when it comes to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; provided that
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
spell; charm; incantation; magic word
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
grandmother; old woman; female senior citizen
is not; am not; are not; isn't it?
at; in; at; when; by; with; and then
next; following; subsequent; stage; station
topic of discussion; agenda
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
planning; project; plan; design
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
knowing; (an) acquaintance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
orchid; Netherlands; Holland
mock exam; practice exam; practice test
marking; grading; scoring
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
October; tenth month of the lunar calendar