head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
subscriber; reader; buyer
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one digit; one column; the "ones" column
accurate; correct; precise; exact
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how long; how far; how much
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
two parts; two copies; the second part
to pass (of time); to elapse
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
at; in; at; when; by; with; and then
staff; member (club, society, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
everyone; anyone; no one; nobody
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
summer vacation; summer holiday
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
now; the present time; just now; another; more
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...