strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
danger; peril; hazard; risk
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
considerable; great; important; significant; a big deal
meaning; significance; sense
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
small quantity; little; little while; short distance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
cavern; cave; cave system; grotto
hokora; small wayside shrine
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
plate (often as in "tectonic plate")
than; from; out of; except; but; more
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
limestone cave; limestone cavern
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
a certain someone; Mr So-and-so
place; situation; position; location
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
somewhere; anywhere; in some respects
phantom; vision; illusion; extremely rare item
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
tradition; legend; folklore