soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
this time; now; next time; another time; recently; lately
and yet; though; when; in spite of
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
of course; certainly; naturally
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two persons; two people; pair; couple
life; living; I; me; student
admission; incorporation; enlistment; enrollment
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
good; OK; all right; fine; very well; will do
not just once; more than once; many times; again and again
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
request; favour (to ask); wish; please
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
testimony; (verbal) evidence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh