jpdb beta

small quantity; little; little while; short distance

17

to hurry; to hasten

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

12

earthquake

4

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

shell; husk; hull; pod; chaff

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

15

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

to have one's hands slip (and drop something)

2

having done ... by mistake; having messed up ...

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

8

mom; mommy; mama; mother

1

of course; certainly; naturally

6

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

from head to toe

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

5

just right (time, size, length, etc.)

4

to warm; to heat

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

left; left hand side

3

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

4

fire; flame; blaze

4

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

9

button (clothing); push-button

4

living; life (one's daily existence); livelihood

3

hey; listen

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

3

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

regards; best wishes

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

to finish; to graduate

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

4

hot water; hot bath

7

flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

7

all over the island; throughout the island; on the island

2

cause; origin; source

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

towel

1

to wipe; to dry

3

hygienic; sanitary

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1