diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be taught; to learn; to take lessons in
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to drift (to); to be washed ashore
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
image; figure; figure; form; image
natural; understandable; reasonable; no wonder
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
human being; human; person; character (of a person)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
honorific/polite/humble prefix
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly