when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
being adopted into the family of one's bride
arm; skill; efforts; ability
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
always; all the time; never; usual; regular
is not; am not; are not; isn't it?
considerable; great; important; significant; a big deal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
satisfactory; decent; good; proper; worthy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
rather; better; instead; if anything
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
on the occasion of; circumstances; juncture
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
complete; completion; perfection; accomplishment
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
body; torso; trunk; build; physique; health
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer