to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one of these days; someday; one day
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
three; three years of age
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
woman; female; feminine gender
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
this time; now; next time; another time; recently; lately
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
master; teacher; stable master
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
victory or defeat; match; contest; game
and; or; and the like; and so forth; and what not
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yikes!; eek!; ook; eek; customer
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
well then ...; in that situation; in which case
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
tag (children's game); tig
struggle (for); scramble; contest