to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
husband; groom; (one's) son-in-law
to choose; to select; to pick (out)
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
in that way; thus; so; the same; so?
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to like; to love; to be fond of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to go out and away; to leave
town; block; downtown; main street; street; road
older sister; elder sister
elder sister; effeminate man
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be able (to); to be possible (to)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
assistance; help; aid; support; reinforcement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
danger; peril; hazard; risk
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)