jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

indicates emphasis

1

mediator; peacemaker; troubleshooter; manager

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

please

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

to bring someone along

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

isn't that right?

6

this time; now

2

blunder; miss; slip; oversight

1

private tutor; coach; governess

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

suspicious behavior; acting suspiciously

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

cosine

1

tangent (trigonometric function)

1

Kaei era (1848.2.28-1854.11.27)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

Perry; Peli; Pelly; Perri

1

arrival of ships (from abroad); arrival by ship

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

a-ha-ha (laughing loudly)

2

tension; mental strain; nervousness

2

good morning

9

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

-ness; indicates assertion; come; come now

3

then; well; so; be; is

4

abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

2

always; all the time; never; usual; regular

1

noon; midday; daytime; lunch

1