to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
association; socializing; socialising; fellowship
in that way; thus; so; so?
two persons; two people; pair; couple
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
heh heh heh; tee-hee; giggle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
loveable; very likeable; like very much
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
perhaps; probably; generous; many; much
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
little finger; pinky; little toe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
external wound; (physical) trauma