still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
one night; all night; overnight; one evening
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
deep in the mountains; mountain recesses
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
evening; last night; yesterday evening
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
somehow; how; in what way; why; what kind of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
actually; really; truly; in practice; practically
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
number one; first; best; most; game; round
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning