to talk together; to chat together
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to master something (through personal experience)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
water temperature (esp. bath)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to settle; to finish; to bring to an end
tonkatsu; breaded pork cutlet
without eating or drinking
in swarms; in great crowds
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
drifting; drift; being adrift
wise saying; famous saying
to stare at each other; to lock eyes with
billow; surge; large wave
changing completely; transformation
odd; strange; queer; peculiar
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to chase about; to hang on; to drive hard
one more time; once more; once again
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to understand (each other); to comprehend
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled