jpdb beta

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

38

ah; oh; hey!

26

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

66

how; in what way; how about

5

be; is

31

no

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

at; in; at; when; by; with; so

24

at; in; to; toward; to; for; because of

52

now; the present time; just now; another; more

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

41

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

13

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

was

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

22

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

2

be; is; isn't it?

11

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

9

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

boy; juvenile; child

1

was; were

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

put down

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

hey; yo; hi; come on; hey

4

in that way; thus; so; the same; so?

6

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

I; me; you; (arch.) manservant

11

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

79

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6