story; tale; talk; discussion
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
somehow; how; in what way; why; what kind of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
yes?; no?; isn't it?; is it?
obstinate; stubborn; headstrong
to exorcise; to cleanse; to purify
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to like; to love; to be fond of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
he; she; that person; that; that one; that thing
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
like; similar to; something like ...; someone like ...
such; like that; that sort of
to leave; to depart; to take one's leave
now; the present time; just now; another; more
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is