jpdb beta

to answer; to reply

8

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

hokora; small wayside shrine

6

tradition; legend

2

construction work

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

big; large; great

1

to spread; to be propagated

2

breath; breathing; tone; mood

2

dubbing; stand-in; dummy

1

that well-known ...

1

fire; flame; blaze

2

lower grade; low class; junior (officer)

2

gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)

1

to meet; to assemble; to congregate

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

5

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to become like a different person; to have a change in personality

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

advice; warning

1

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

furious facial expression

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to complain; to make a complaint

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

6

recovery; undoing; recall

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

capture; seizure

1

what; what?; hey!

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2