jpdb beta

to remain; to be left

4

to watch over; to watch attentively

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

9

as it is; as one likes; because; condition; state

5

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

failing mark (e.g. in exam)

3

mum; mom

4

excuse; explanation

2

good grief

2

clumsy girl

1

Yuriko

9

traffic accident

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

sprain; twist; wrench

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

ashamed

1

Shinto shrine

5

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

16

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

8

oh, yes?; really?

2

junior high school; middle school; lower secondary school

2

exorcism rite; purification

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

1

transfer student

2

girl; daughter; baby girl; young woman

5

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

3

neighbourhood; neighborhood

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

according to (someone)

3

acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)

1

this time; now

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2

quiet; still; calm

2

class

4

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

falsehood; lie

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

suspicious behavior; acting suspiciously

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

even if; even though; however; no matter how

1