enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
bento; Japanese box lunch
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dull; slow; stupid; dull-brained
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
all night long; all through the night
worry; concern; anxiety; care; help; aid
oh my god; how; what the; incredible
this way; this direction; here; this (one); I; me
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; everybody; all; everything; all
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
loveable; very likeable; like very much
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
although; despite; whereas; while; if only; I wish
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
scenery; scene; landscape
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
-like; sort of; similar to; resembling
today; this day; these days; recently; nowadays
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
than; from; out of; except; but; more
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry