(next-door) neighbour; neighbor
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(a) little; somewhat; somehow
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
since some time ago; for some time; for quite a while
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
long ago; a long time ago; already
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
this world; this life; world of the living
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
completion; perfection; accomplishment
important; significant; precious; valuable; careful
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
in the mountains; among the mountains
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by myself; in person; by oneself
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
recently; lately; these days; nearest; closest
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up