what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
important; significant; precious; valuable; careful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; so
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this sort of; this kind of; like this; such
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
housewarming gift; housewarming
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
father; dad; papa; pa; pop; daddy
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
why?; what for?; how?; by what means?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary