washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
gargling; rinsing one's mouth
marriage; marriage tie; love knot
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
planning; project; plan; design
God; god; ace; king; superior person
it doesn't matter what; anything is fine
prudish; strait-laced; boring; square
and yet; though; when; in spite of
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
top recommendation; (something) highly recommended
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
at your own discretion; as you see fit
please; somehow or other; one way or another
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to shine; to glitter; to sparkle
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
being together; going together; matching (clothing); going together
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to suit; to match; to become; to be like
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to take in one's hand; to pick up; to obtain
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
unexpectedly; surprisingly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
love at first sight; being taken with someone at the first meeting