uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
earnings from a part-time job
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to use up; to exhaust; to wear out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
junior high school student; middle school pupil
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the person in question; the person themselves; said person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
photograph; photo; picture; moving picture; movie
somewhere; anywhere; in some respects
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
Eh?; What?; Come on!; Damn!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
society; the world; the times
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(some) more; even more; longer; further
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor