jpdb beta

ah; oh; hey!

21

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

12

pluralizing suffix

9

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

all; entire; whole; altogether

1

I; me

36

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to be silent; to say nothing

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

isn't that right?

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

intention; aim; design

3

serious; not joking; straight

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

-ness; indicates assertion; come; come now

8

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

thank you; thanks

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

18

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

but; however; although

5

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

always; all the time; never; usual; regular

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

60

be; is; did; (have) done; please; do

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

(romantic) love

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1