jpdb beta

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

red and white candy stick sold at children's festivals

2

now; soon; already; yet; further; more

8

January; first month of the lunar calendar

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to end; to come to an end; to close; to finish

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

why?; what for?; how?; by what means?

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

perhaps; probably; generous; many; much

1

excursion; field trip; school trip

11

work; job; labor; work

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

at; in; at; when; by; with; and then

34

student council

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

study; diligence; discount; reduction

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

in that way; thus; so; so?

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

9

Christmas

3

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

easy; simple; there's no way that ...

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

child

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

1

to hide; to conceal

1

item; something that one "just has to have"

1

discovery; detection; finding

1