to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
meaning; significance; sense
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
please; I beg you; for mercy's sake
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
direct; immediate; personal; firsthand
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
conclusion; decision; end; settlement
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
fair and square; open and aboveboard
electricity; electric guitar
pair; the two; both persons; both things
formal marriage interview; marriage meeting
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
one more time; once more; once again
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
finally; in the end; on top of all that
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
reconciliation; make peace with
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)