indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
infiltration; sneaking in; going undercover
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and; and then; thus; and now; and finally
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Digimon (internationally popular cartoon and comic series)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hey; you; hey; hey; hold on; yo
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...