one by one; one after another; successively
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wherein; therein; thereinto
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rate; ratio; proportion; percentage
to run over (with a vehicle); to knock down
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
area; domain; territory; field; range; region
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
again (and again); once again; yet again
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
danger; peril; hazard; risk
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
victory; triumph; conquest; success; win
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
tune; tone; vein; mood; condition; state of health