eternity; perpetuity; permanence; immortality
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to continue; to keep up; to keep on
wonderful; splendid; magnificent
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to smash up; to defeat crushingly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be ...-ing; to have been ...-ing
-ness; indicates assertion; come; come now
-like; sort of; similar to; resembling
soon; shortly; before long; nearly; almost
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
time; hour; period; class
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to leave behind; to put off; to postpone
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
curtain; bunting; act (in play)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one's last moment; one's death; one's end
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
everyone; everybody; all; everything; all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this way; this direction; here; this (one); I; me