to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
viewing platform; observation deck; observation platform
adds force or indicates command
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
willingly; voluntarily; on one's own accord
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
aggressiveness; combativeness
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
I see; that's right; indeed
yikes!; eek!; ook; eek; customer
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
is that so? (generally rhetorical)
name; given name; first name
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
readiness; preparedness; resolution; resignation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thereupon; shortly thereafter
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted