(public) notice; attention; public eye; public gaze
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
attack; drive; advance; invasion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
every place; various places
at; in; at; when; by; with; and then
subordinate; underling; henchman; minion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
two persons; two people; pair; couple
Shibuya, a special ward in Tokyo
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to face; to go towards; to head towards
Shibuya-kei (pop music microgenre of the mid-late 1990s)
Digimon (internationally popular cartoon and comic series)