Digimon (internationally popular cartoon and comic series)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
to; for; in order to; for; as for; regarding
(public) notice; attention; public eye; public gaze
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
subordinate; underling; henchman; minion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
appearance; arrival; make one's appearance
every place; various places
at; in; at; when; by; with; and then
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
wherein; therein; thereinto
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
neighborhood; vicinity; environs; approaching
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
start; commencement; beginning; initiation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense