precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
never mind that; don't worry about that; listen up
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this way; this direction; here; this (one); I; me
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
image; figure; figure; form; image
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
hokora; small wayside shrine
campground; campsite; camping-ground
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; such is life
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(some) more; even more; longer; further
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come alive; to get going; to start to move
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
finally; at last; in the end; after all; never (happened)