adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
friendship; fellowship; camaraderie
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
should; must; -able; probably; likely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to walk in on; to tread upon
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
adds force or indicates command
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
the whole town; all over the town; throughout the town
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
thereupon; shortly thereafter
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(some) more; even more; longer; further