deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
taking an examination (esp. school and university entrance)
even though; despite; when
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt
now; soon; already; yet; further; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly