to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
one's heart's desire; one's dearest wish
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
everything; anything; nothing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
before; prior to; ago; the past; before; previously
social standing of a family; lineage; parentage; good family
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
skating (esp. ice); skate; skates
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
croaking (of a frog); ribbit ribbit; with a robotic-sounding auto-tune effect (of vocals)
according to plan; as planned
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
have a good day; take care; see you
construction; establishment
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to be called ...; to be referred to as ...
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to concern; to be related
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
one's principles and position